Πρέσμπεργκερ Έμερικ (1902-1988)

Ο Emeric Pressburger (γεννημένος ως Imre József Pressburger, 5 Δεκεμβρίου 1902 - 5 Φεβρουαρίου 1988) ήταν Ουγγροβρετανός σεναριογράφος, σκηνοθέτης και παραγωγός. Είναι περισσότερο γνωστός για τη σειρά κινηματογραφικών συνεργασιών του με τον Michael Powell, σε μια συνεργασία γνωστή ως Archers, και παρήγαγε μια σειρά ταινιών, συμπεριλαμβανομένων των 49th Parallel (1941), The Life and Death of Colonel Blimp (1943), A Matter of Life and Death (US: Stairway to Heaven, 1946), Black Narcissus (1947), The Red Shoes (1948), και The Tales of Hoffmann (1951).

Ο Imre József Pressburger γεννήθηκε στο Miskolc, στο Βασίλειο της Ουγγαρίας, εβραϊκής καταγωγής.  Ήταν ο μόνος γιος (είχε μια μεγαλύτερη ετεροθαλή αδελφή από τον προηγούμενο γάμο του πατέρα του) του Kálmán Pressburger, διαχειριστή περιουσίας, και της δεύτερης συζύγου του, Kätherina (το γένος Wichs). Φοίτησε σε οικοτροφείο στο Temesvár, όπου ήταν καλός μαθητής, αριστεύοντας στα μαθηματικά, τη λογοτεχνία και τη μουσική. Στη συνέχεια σπούδασε μαθηματικά και μηχανική στα Πανεπιστήμια της Πράγας και της Στουτγάρδης πριν ο θάνατος του πατέρα του τον αναγκάσει να εγκαταλείψει τις σπουδές του.

Ο Pressburger ξεκίνησε μια καριέρα ως δημοσιογράφος. Αφού εργάστηκε στην Ουγγαρία και τη Γερμανία της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, στράφηκε στη συγγραφή σεναρίων στα τέλη της δεκαετίας του 1920, δουλεύοντας για την UFA στο Βερολίνο (έχοντας μετακομίσει εκεί το 1926). Η άνοδος των Ναζί τον ανάγκασε να καταφύγει στο Παρίσι, όπου εργάστηκε και πάλι ως σεναριογράφος, και στη συνέχεια στο Λονδίνο. Αργότερα είπε, «τα χειρότερα πράγματα που μου συνέβησαν ήταν οι πολιτικές συνέπειες γεγονότων πέρα από τον έλεγχό μου... Τα καλύτερα πράγματα ήταν ακριβώς τα ίδια».
Οι πρώτες ταινίες του Pressburger γυρίστηκαν κυρίως στη Γερμανία και τη Γαλλία, όπου εργάστηκε στα UFA Studios στο τμήμα Dramaturgie (επιλογή σεναρίου, έγκριση και μοντάζ) και ως σεναριογράφος από μόνος του. Στη δεκαετία του 1930, πολλές ευρωπαϊκές ταινίες παρήχθησαν σε πολλές γλώσσες. Μερικές από τις ταινίες που γυρίστηκαν στη Γερμανία επιβιώνουν με γαλλικούς υπότιτλους και αντίστροφα.
Το 1933, μετά την άνοδο των Ναζί στην εξουσία, ο επικεφαλής της UFA απέλυσε τους εναπομείναντες Εβραίους υπαλλήλους της εταιρείας, με τον Pressburger να ενημερώνεται ότι το συμβόλαιό του δεν θα ανανεωθεί. Έφυγε από το διαμέρισμά του στο Βερολίνο, «αφήνοντας το κλειδί στην πόρτα, έτσι ώστε οι Stormtroopers να μην χρειαστεί να σπάσουν την πόρτα» και έφυγε για το Παρίσι. Στα τέλη του 1935, ο Pressburger αποφάσισε ότι θα τα πήγαινε καλύτερα στην Αγγλία.

Ο Pressburger έφτασε στη Βρετανία το 1935 ως απάτριδα. Μόλις αποφάσισε να εγκατασταθεί, άλλαξε το όνομά του σε Emeric το 1938. Στην Αγγλία βρήκε μια μικρή κοινότητα Ούγγρων κινηματογραφιστών που είχαν διαφύγει από τους Ναζί, συμπεριλαμβανομένου του Alexander Korda, ιδιοκτήτη της London Films, ο οποίος τον προσέλαβε ως σεναριογράφο. Όταν του ζητήθηκε από τον Κόρντα να βελτιώσει το σενάριο για το The Spy in Black (1939), συνάντησε τον σκηνοθέτη της ταινίας, Μάικλ Πάουελ. Η συνεργασία τους θα παρήγαγε μερικές από τις καλύτερες βρετανικές ταινίες της επόμενης δεκαετίας.  Ωστόσο, ο Pressburger έκανε ακόμα κάποια έργα μόνος του.
Ο Pressburger ήταν κάτι πολύ περισσότερο από απλά «σεναριογράφος του Michael Powell», όπως τον έχουν κατηγοριοποιήσει ορισμένοι. Οι ταινίες που έκαναν μαζί εκείνη την περίοδο ήταν κυρίως πρωτότυπες ιστορίες του Pressburger, ο οποίος έκανε επίσης το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς ενός παραγωγού για την ομάδα. Ο Pressburger συμμετείχε επίσης περισσότερο στη διαδικασία του μοντάζ από τον Powell και, ως μουσικός, ο Pressburger συμμετείχε επίσης στην επιλογή της μουσικής για τις ταινίες τους.

Ο Powell και ο Pressburger άρχισαν να ακολουθούν ξεχωριστούς δρόμους μετά τα μέσα της δεκαετίας του 1950. Παρέμειναν στενοί φίλοι, αλλά ήθελαν να εξερευνήσουν διαφορετικά πράγματα, έχοντας κάνει όσα περισσότερα μπορούσαν μαζί. Δύο από τις μεταγενέστερες ταινίες του γυρίστηκαν με το ψευδώνυμο "Richard Imrie".
Εκδόθηκαν δύο μυθιστορήματα του Pressburger. Το πρώτο Killing a Mouse on a Sunday (1961), διαδραματίζεται στην περίοδο αμέσως μετά τον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο. Έλαβε ευνοϊκές κριτικές και σύντομα μεταφράστηκε σε δώδεκα γλώσσες. Το The Glass Pearls (1966), επανεκδόθηκε το 2015 και ξανά το 2022 από τον Faber, κέρδισε μια ιδιαίτερα αρνητική αξιολόγηση από το The Times Literary Supplement, τη μόνη σύγχρονη κριτική του.
Στη συνέχεια, επαινέθηκε ιδιαίτερα. Η Lucy Scholes στο The Paris Review το 2019 το αποκάλεσε «ένα πραγματικά αξιοσημείωτο έργο. Αξίζει να αναγνωριστεί τόσο για τη δική του δεξιοτεχνία, όσο και ως σημαντική προσθήκη στο είδος της λογοτεχνίας του Ολοκαυτώματος».

 Στις 24 Ιουνίου 1938, ο Pressburger παντρεύτηκε την Ági Donáth, κόρη του Andor Donáth, γενικού εμπόρου, αλλά χώρισαν το 1941. Η ένωση ήταν άτεκνη. Ξαναπαντρεύτηκε, στις 29 Μαρτίου 1947, με τη Wendy Orme και απέκτησαν μια κόρη, την Angela, και ένα άλλο παιδί που πέθανε ως μωρό το 1948. Αλλά αυτός ο γάμος κατέληξε επίσης σε διαζύγιο στο Ρίνο της Νεβάδα το 1953 και στη Βρετανία το 1971. Οι δύο γιοι της κόρης του Angela έγιναν επιτυχημένοι σκηνοθέτες: ο Andrew Macdonald ως παραγωγός σε ταινίες όπως το Trainspotting (1996) και ο Kevin Macdonald ως βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης. Ο Kevin έχει γράψει μια βιογραφία του παππού του και ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή του, The Making of an Englishman (1995).
Ο Pressburger έγινε Βρετανός πολίτης το 1946. Έγινε μέλος των BAFTA το 1981 και μέλος του BFI το 1983.
Ο Pressburger ήταν ένα διστακτικό και ιδιωτικό άτομο που, κατά καιρούς, ιδιαίτερα αργότερα στη ζωή του, μπορούσε να είναι υπερευαίσθητο και επιρρεπές σε κρίσεις μελαγχολίας. Αγαπούσε τη γαλλική κουζίνα, απολάμβανε τη μουσική και είχε μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. Στην εμφάνιση ήταν κοντός, φορούσε γυαλιά και είχε μια έξυπνη, σαν πουλί έκφραση του προσώπου. Ήταν ένθερμος υποστηρικτής της Arsenal F.C., ένα πάθος που ανέπτυξε αμέσως μετά την άφιξή του στη Βρετανία. Από το 1970 έζησε στο Aspall, Suffolk και πέθανε σε ένα γηροκομείο στο κοντινό Saxtead στις 5 Φεβρουαρίου 1988, λόγω των επιπλοκών του γήρατος και της πνευμονίας.  Είναι θαμμένος στο νεκροταφείο της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας της Χάριτος, Aspall.  Είναι ο μόνος τάφος σε αυτό το νεκροταφείο της Εκκλησίας της Αγγλίας με ένα αστέρι του Δαβίδ.

Πηγή: Emeric Pressburger - Βικιπαίδεια (wikipedia.org) 

Φιλμογραφία

Σκηνοθεσία

Συγγραφέας-Σεναριογράφος

  1.  1972The Boy Who Turned Yellow (original story) / (screenplay)
  2.  1966They're a Weird Mob (screenplay - as Richard Imrie)
  3.  1965Επιχείρηση «Σταυρωτό βέλος» (screenplay - as Richard Imrie)
  4.  1964Behold a Pale Horse (novel)
  5.  1957Men Against Britannia
  6.  1957Miracle in Soho (novel "The Miracle of St. Anthony's Lane" - uncredited) / (written by)
  7.  1957Ill Met by Moonlight (written by)
  8.  1956Φον Σπέε, το καταδρομικό φάντασμα (written by)
  9.  1955Oh... Rosalinda!!
  10.  1953Twice Upon a Time (writer)
  11.  1951Robert Montgomery Presents (TV Series) (screenplay - 1 episode)- Stairway to Heaven (1951) ... (screenplay) 
  12. 1951Τα παραμύθια του Χόφφμανν (written by)
  13.  1950Ακατανίκητοι πόθοι (written by)
  14.  1949The Elusive Pimpernel (written by)
  15.  1949The Small Back Room (writer)
  16.  1948Τα κόκκινα παπούτσια (original screenplay) / (written by)
  17.  1947The End of the River (uncredited)
  18.  1947Ο μαύρος νάρκισσος (written by)
  19.  1946Ζήτημα ζωής και θανάτου (written by)
  20.  1946Wanted for Murder (screen play)
  21.  1945Ο δρόμος της καρδιάς της (written by)
  22.  1944Ιστορίες του Καντέρμπερυ (written by)
  23.  1944The Volunteer (writer)
  24.  1943Αξέχαστη μορφή (written by)
  25.  1943The Silver Fleet (story "Remember Jan de Wit" - uncredited)
  26.  1943Squadron Leader X (story "Four Days in a Hero's Life")
  27.  1942One of Our Aircraft Is Missing (by) / (written by: for The Archers)
  28.  1942Breach of Promise (screenplay) / (story "Victorious Defeat")
  29.  1942Το ακρογιάλι του πειρασμού (adaptation - uncredited)
  30.  1941Επιτάφιος για εναν κατάσκοπο (original story and screenplay) / (scenario)
  31.  1941Atlantic Ferry (screen play)
  32.  1940Spy for a Day (screenplay)
  33.  1940Contraband (original story & screenplay)
  34.  1939The Spy in Black (screenplay)
  35.  1939The Silent Battle (scenario - uncredited)
  36.  1938The Challenge (screenplay)
  37.  1937The Great Barrier (uncredited)
  38.  1936Parisian Life
  39.  1936Port-Arthur (adaptation - uncredited)
  40.  1936One Rainy Afternoon (story - as Pressburger)
  41.  1936Razumov: Sous les yeux d'occident (adaptation - uncredited)
  42.  1935La vie parisienne (scenario)
  43.  1935Abdul the Damned (treatment - uncredited)
  44.  1935Monsieur Sans-Gêne (screenplay) / (story "The Satyr")
  45.  1934Milyon avcilari (screenplay "Sehnsucht 202")
  46.  1934Mein Herz ruft nach dir
  47.  1934Mon coeur t'appelle (uncredited)
  48.  1934Incognito
  49.  1933Une femme au volant (writer)
  50.  1933Kind, ich freu' mich auf Dein Kommen (uncredited)
  51.  1933...und es leuchtet die Pußta (writer)
  52.  1932Held wider Willen (Short) (as Emmerich Preßburger)
  53.  1932Le petit écart
  54.  1932A vén gazember (as Imre Pressburger)
  55.  1932Une jeune fille et un million
  56.  1932Eine von uns (uncredited)
  57.  1932La belle aventure (screenplay)
  58.  1932Sehnsucht 202
  59.  1932Wer zahlt heute noch? (as Emmerich Preßburger)
  60.  1932Das schöne Abenteuer
  61.  1932Lumpenkavaliere
  62.  1931/IIRonny
  63.  1931/IRonny (as Emmerich Pressburger)
  64.  1931Emil und die Detektive (uncredited)
  65.  1931Dann schon lieber Lebertran (Short) (story)
  66.  1931Der kleine Seitensprung
  67.  1931Das Ekel
  68.  1930Abschied
  69.  1930Die große Sehnsucht 

Ηθοποιός

  1.  1948Τα κόκκινα παπούτσια Man Waiting on Station Platform (uncredited)

Παραγωγός

Πηγή: Emeric Pressburger - Credits (text only) - IMDb 

Powell, Michael & Pressburger, Emeric