Ζιοβανί Ζοζέ (1923-2004)

José Giovanni (22 Ιουνίου 1923, Παρίσι, Γαλλία - 24 Απριλίου 2004, Λωζάνη, Ελβετία) ήταν το ψευδώνυμο του Joseph Damiani, Γάλλου συγγραφέα και σκηνοθέτη κορσικανικής καταγωγής, ο οποίος έγινε πολιτογραφημένος Ελβετός πολίτης το 1986.
Πρώην δωσίλογος και εγκληματίας που κάποτε καταδικάστηκε σε θάνατο, ο Τζιοβάνι συχνά αντλούσε την έμπνευσή του από προσωπική εμπειρία ή από πραγματικούς γκάνγκστερ, όπως ο Abel Danos στην ταινία του 1960 Classe tous risques, παραβλέποντας ότι ήταν μέλη της γαλλικής Γκεστάπο. Στις ταινίες του καθώς και στα μυθιστορήματά του, ενώ επαινούσε τις αρσενικές φιλίες και υποστήριζε την αντιπαράθεση του ατόμου με τον κόσμο, συχνά υπερασπιζόταν τον υπόκοσμο, αλλά ήταν πάντα προσεκτικός να κρύβει τους δικούς του δεσμούς με τους Ναζί κατακτητές της Γαλλίας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

Κορσικανικής καταγωγής, ο Joseph Damiani έλαβε καλή εκπαίδευση, σπουδάζοντας στο Collège Stanislas de Paris και στο Lycée Janson de Sailly. Ο πατέρας του, επαγγελματίας τζογαδόρος που καταδικάστηκε σε φυλάκιση ενός έτους για τη λειτουργία ενός παράνομου καζίνο, ήταν ιδιοκτήτης ενός ξενοδοχείου στις γαλλικές Άλπεις στο Chamonix. Ο Ιωσήφ εργάστηκε εκεί ως νεαρός άνδρας και γοητεύτηκε από την ορειβασία.
Από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο του 1943 ο Damiani ήταν μέλος της Jeunesse et Montagne (Νεολαία και Βουνό) στο Chamonix, μέρος του κινήματος νεολαίας της κυβέρνησης του Βισύ που ελεγχόταν από τον Pierre Laval.
Τον Φεβρουάριο του 1944 ο Damiani ήρθε στο Παρίσι και μέσω του φίλου του πατέρα του, του ηγέτη του LVF Simon Sabiani, εντάχθηκε στο φασιστικό Γαλλικό Λαϊκό Κόμμα (PPF) του Jacques Doriot. Ο θείος του από την πλευρά της μητέρας του, Ange Paul Santolini, γνωστός και ως "Santos", ο οποίος διηύθυνε ένα εστιατόριο με την υποστήριξη της Γκεστάπο, και ο μεγαλύτερος αδελφός του, Paul Damiani, μέλος της παραστρατιωτικής Milice του Vichy, εισήγαγαν τον Joseph στον υπόκοσμο του Pigalle.
Τον Μάρτιο του 1944 ο Joseph Damiani πήγε στη Μασσαλία όπου έγινε μέλος των γερμανικών Schutzkorps (SK), μιας οργάνωσης που κυνηγούσε τους φυγάδες της Service du travail obligatoire - STO (Υπηρεσία Υποχρεωτικής Εργασίας). Υπηρέτησε ως σωματοφύλακας του αρχηγού της Μασσαλίας και συμμετείχε σε πολλές συλλήψεις, συχνά εκβιάζοντας τα θύματά του.
Στη Λυών, τον Αύγουστο του 1944, παριστάνοντας τον Γερμανό αστυνομικό μαζί με έναν συνεργό του (τον Orloff, έναν πράκτορα της Γκεστάπο που πυροβολήθηκε για προδοσία κατά την απελευθέρωση), ο Damiani εκβίασε τον Joseph Gourentzeig και τον κουνιάδο του Georges Edberg, δύο Εβραίους που κρύβονταν. Ο Gourentzeig είχε δωροδοκήσει ένα μέλος της Milice - φίλο του Damiani - σε μια προσπάθεια να εξασφαλίσει την απελευθέρωση των γονιών του από ένα στρατόπεδο κράτησης. Δεν απελευθερώθηκαν και ο πατέρας του Gourentzeig, Jacob, πυροβολήθηκε από τους Γερμανούς λίγο αργότερα, στις 21 Αυγούστου 1944, μαζί με 109 Εβραίους ομήρους στη σφαγή του Bron (αεροδρόμιο της Λυών).
Μετά την απελευθέρωση στο Παρίσι στις 18 Μαΐου 1945, ο Joseph Damiani, ο αδελφός του Paul, ο Georges Accad, πρώην πράκτορας της Γκεστάπο, και ο Jacques Ménassole, πρώην μέλος της Milice που φορούσε στολή υπολοχαγού του γαλλικού στρατού - όλοι παριστάνοντας τους αξιωματικούς της στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών - απήγαγαν τον Haïm Cohen, έμπορο κρασιού, κατηγορώντας τον ότι ήταν μαυραγορίτης. Βασανίστηκε μέχρι που τους έδωσε το κλειδί του χρηματοκιβωτίου του και μια επιταγή για 105.000 φράγκα. Στη συνέχεια πυροβολήθηκε και το σώμα του ρίχτηκε στον Σηκουάνα. Ο Joseph Damiani εξαργύρωσε την επιταγή στην Barclay's Bank με την ταυτότητα του "Count J. de Montreuil".
Λίγες μέρες αργότερα, στις 31 Μαΐου 1945, η ίδια συμμορία, ακόμα μεταμφιεσμένη ως Υπηρεσία Πληροφοριών του Γαλλικού Στρατού, απήγαγε δύο αδέλφια, τον Jules και τον Roger Peugeot, κατασκευαστές ηλεκτρικών συσκευών στο Maisons-Alfort. Οι αδελφοί αναγκάστηκαν, υπό την απειλή όπλου, να γράψουν μια επιστολή δηλώνοντας ότι είχαν συνεργαστεί με τους Γερμανούς και σε επαφή με την Γκεστάπο. Η συμμορία απαίτησε τότε ένα εκατομμύριο φράγκα για την καταστροφή της επιστολής. Οι αδελφοί Peugeot αρνήθηκαν και βασανίστηκαν μέχρι να αποκαλύψουν πού είχαν κρύψει 125 χρυσά νομίσματα Louis d'or. Στη συνέχεια πυροβολήθηκαν και τα σώματά τους θάφτηκαν στο δάσος κοντά στις Βερσαλλίες.
Ο Joseph Damiani, ο οποίος είχε αυτοπυροβοληθεί κατά λάθος στο πόδι κατά τη διάρκεια του αγώνα με τους αδελφούς Peugeot, συνελήφθη στο σπίτι του στις αρχές Ιουνίου του 1945. Ο Accad συνελήφθη επίσης. Στις 12 Ιουνίου 1945 ο Ménassole, στα πρόθυρα της σύλληψης, αυτοκτόνησε στο σταθμό του μετρό Rue Montmartre. Ο Paul Damiani συνελήφθη στο Στρασβούργο τον Ιούλιο του 1945, δραπέτευσε τον Δεκέμβριο και πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών μεταξύ γκάνγκστερ στις 17 Ιουλίου 1946 σε ένα μπαρ στη Νίκαια.
Στις 20 Ιουλίου 1946 ο Joseph Damiani καταδικάστηκε σε είκοσι χρόνια καταναγκαστικά έργα από το Δικαστήριο της Μασσαλίας για τη συμμετοχή του στα γερμανικά Schutzkorps και στη σύλληψη Γάλλων που στάλθηκαν στην STO (Υπηρεσία Υποχρεωτικής Εργασίας) στη Γερμανία. Καταδικάστηκε επίσης σε Dégradation nationale (στέρηση όλων των πολιτικών δικαιωμάτων) ισόβια επειδή ήταν μέλος του φασιστικού κόμματος PPF.
Καταδικάστηκε σε θάνατο για τρεις φόνους εκ προμελέτης

Ο Damiani είχε παραδεχτεί κατά τη διάρκεια της έρευνας ότι είχε πυροβολήσει τον Roger Peugeot, αλλά το αρνήθηκε στο δικαστήριο. Δικάστηκαν από το Cour d'Assises του Παρισιού, οι Georges Accad και Joseph Damiani καταδικάστηκαν σε θάνατο στις 10 Ιουλίου 1948 για τις προμελετημένες δολοφονίες των Haïm Cohen, Roger Peugeot και Jules Peugeot. Ο Damiani δραπέτευσε από τη γκιλοτίνα όταν οι ποινές του και του Accad μετατράπηκαν από τον πρόεδρο Vincent Auriol στις 3 Μαρτίου 1949 σε καταναγκαστικά έργα εφ' όρου ζωής.
Στις 25 Μαΐου 1949, ο Damiani καταδικάστηκε από το Σωφρονιστικό Δικαστήριο του Παρισιού σε δέκα χρόνια φυλάκιση επειδή εκβίασε υπό την απειλή όπλου τον Joseph Gourentzeig (που κρυβόταν από την Γκεστάπο με το όνομα "André Courent") και τον κουνιάδο του Georges Edberg στη Λυών στις 11 Αυγούστου 1944.
Στις 14 Νοεμβρίου 1951, η ποινή του Damiani μειώθηκε σε είκοσι χρόνια καταναγκαστικά έργα. Τελικά, ο Πρόεδρος Ρενέ Κοτύ μείωσε την ποινή στις 30 Νοεμβρίου 1956 και ο Ιωσήφ Νταμιάνι απελευθερώθηκε από τη φυλακή σε ηλικία τριάντα τριών ετών στις 4 Δεκεμβρίου 1956 αφού εξέτισε έντεκα και μισό χρόνια.

Αμέσως μετά την αποφυλάκισή του, ο Damiani έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα, The Break (Le Trou), με το όνομα "José Giovanni". Αφηγείται την απόδραση που επιχείρησε από τη φυλακή μαζί με άλλους τέσσερις κρατούμενους σκάβοντας ένα τούνελ από το κελί τους στους υπονόμους του Παρισιού το 1947, όταν περίμενε να δικαστεί για φόνο. Ο δικηγόρος του, ο οποίος τον ενθάρρυνε να γράψει, πήγε το βιβλίο στον συγγραφέα και εκδότη Roger Nimier μέσω του οποίου εκδόθηκε από την Éditions Gallimard. Το ύφος του, μερικές φορές άξεστο και αδέξιο, μπορεί να εκπλήξει τον αναγνώστη με τις έντονες και μερικές φορές ενοχλητικές σκηνές του. Το μυθιστόρημα μετατράπηκε σε ταινία από τον Jacques Becker το 1960.
Το 1958 ο εκδότης Marcel Duhamel εισήγαγε τον Giovanni στο εκδοτικό αποτύπωμα της Série noire, όπου έγινε γνωστός με τη δημοσίευση τριών μυθιστορημάτων την ίδια χρονιά:
Classe tous risques, το οποίο γυρίστηκε από τον Claude Sautet το 1960.L'Excommunié, το οποίο ο Jean Becker διασκεύασε στην ταινία Un nommé La Rocca με πρωταγωνιστή τον Jean-Paul Belmondo το 1961, και αργότερα ξαναδιασκευάστηκε από τον Giovanni το 1972 ως La Scoumoune, με τον Belmondo στον ίδιο ρόλο και την Claudia Cardinale.Le deuxieme souffle (Δεύτερη ανάσα), γυρίστηκε από τον Jean-Pierre Melville το 1966, με ένα ριμέικ, Le deuxième souffle, από τον Alain Corneau.Ο José Giovanni έγραψε είκοσι ένα μυθιστορήματα και έναν τόμο απομνημονευμάτων (Mes Grandes Gueules).
Αφού συνεργάστηκε με τον Jacques Becker στην προσαρμογή του The Break, ο Giovanni έγραψε τριάντα τρία σενάρια ταινιών και σκηνοθέτησε δεκαπέντε ταινίες.
Τον Ιανουάριο του 1984, ο Joseph Damiani κηρύχθηκε «αποκαταστημένος», γεγονός που δεν τον απάλλαξε - δεν υπήρξε επανεκδίκαση - αλλά αποκατέστησε τα πολιτικά του δικαιώματα.
Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο José Giovanni δεν έδωσε ποτέ μια σαφή εξήγηση για τη θανατική ποινή του, αν και ήταν υπερήφανος που ήταν πρώην γκάνγκστερ και ήταν καταδικασμένος σε θάνατο. Ωστόσο, ποτέ δεν ανέφερε ότι είχε καταδικαστεί για δωσιλογισμό με τους Ναζί ή για απόσπαση χρημάτων από Εβραίους κατά τη διάρκεια της Κατοχής.
Στις 14 Οκτωβρίου 1993, δύο ελβετικές εφημερίδες, η La Tribune de Genève και η 24 Heures, αποκάλυψαν το παρελθόν του και ότι ο José Giovanni ήταν στην πραγματικότητα το ίδιο πρόσωπο με τον Joseph Damiani, τον καταδικασμένο φασίστα αγωνιστή. Αρχικά ο Giovanni αρνήθηκε τις κατηγορίες, ισχυριζόμενος ότι είχε βοηθήσει την Résistance και στη συνέχεια επέμεινε ότι είχε καταδικαστεί σε θάνατο για ένα έγκλημα που δεν είχε καμία σχέση με τον δωσιλογισμό. Απείλησε να μηνύσει τον Τύπο για συκοφαντία, αλλά ποτέ δεν το έκανε. Τέλος, δήλωσε: «Έχω πληρώσει. Δικαιούμαι συγχώρεση και λήθη».
Ο Χοσέ Τζιοβάνι υπερασπίστηκε τις δεξιές αξίες, την οικογένεια, τον νόμο και την τάξη και την αυστηρότερη τιμωρία, αλλά ήταν ένθερμος πολέμιος της θανατικής ποινής. Ωστόσο, πίστευε στην προσωπική εκδίκηση: «Κάθε άνθρωπος που αρπάζει ένα παιδί από την αγκαλιά της μητέρας του αξίζει θάνατο».
Τα τελευταία χρόνια της ζωής του επισκεπτόταν φυλακές. Από το 1968, ζούσε στο ελβετικό χωριό Marécottes, όχι μακριά από το Chamonix, και πέθανε από εγκεφαλική αιμορραγία στις 24 Απριλίου 2004 στη Λωζάνη.

Βιβλία

• 1957: Le Trou (Το διάλειμμα))
• 1958: Le Deuxième Souffle (Δεύτερη ανάσα)
• 1958: Classe tous risque (Εξετάστε όλους τους κινδύνους)
• 1958: L'Excommunié
• 1959: Histoire de fou
• 1960: Les aventuriers (Οι τυχοδιώκτες))
• 1962: Le Haut-Fer (Υψηλός φόβος))
• 1964: Χο!
• 1969: Meurtre au sommet n°866 (Δολοφονία στην κορυφή 866)
• 1969: Le Ruffian (Ο ρουφιάνος)
• 1977: Mon ami le traître
• 1978: Le Musher (Η μεγάλη φυλή χάσκι)
• 1982: Les Loups entre eux
• 1984: Un vengeur est passé
• 1985: Le Tueur de dimanche
• 1987: Tu boufferas ta cocarde
• 1995: Il avait dans le cœur des jardins introuvables (Οπατέρας μου έσωσε τη ζωή μου) - Απομνημονεύματα
• 1997: La Mort du poisson rouge (Ο θάνατος του χρυσόψαρου))
• 1998: Le Prince sans étoile
• 1999: Chemins fauves (Αγαπημένα μονοπάτια)
• 2001: Les Gosses d'abord
• 2002: Mes grandes gueules - Απομνημονεύματα
• 2003: Comme un vol de vautours (Σαν πέταγμα γυπών)
• 2004: Le pardon du grand Nord (Η συγχώρεση του Άπω Βορρά))

Πηγή: Χοσέ Τζιοβάνι - Βικιπαίδεια (wikipedia.org) 

Φιλμογραφία

Σκηνοθεσία

Σεναριογράφος-Συγγραφέας

Ηθοποιός

Πηγή: José Giovanni - Credits (text only) - IMDb 

Giovanni and Alain Delon