Μπούλτινγκ Ρόι (1913-2001)

Τα δίδυμα αδέρφια, ο John Edward και ο Roy Alfred Clarence Boulting , γεννημένοι στο Bray του Buckinghamshire, στις 21 Δεκεμβρίου 1913, αποτελούν μια από εκείνες τις ομάδες παραγωγών-σκηνοθετών που είναι υπεύθυνες για τόσο αξιόλογο βρετανικό σινεμά. Για το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας τους, ο ένας ήταν παραγωγός ενώ ο άλλος σκηνοθέτησε, αλλά το προϊόν παρέμεινε ουσιαστικά μια «ταινία Boulting Brothers». Με σοσιαλιστική τάση (ο Τζον πολέμησε με τη Διεθνή Ταξιαρχία στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο), παρά την κάπως πατρικιακή συμπεριφορά, ήθελαν η ταινία να έχει σοβαρές συνδέσεις με την κοινωνική πραγματικότητα
Το 1937, δημιούργησαν την Charter Films και γύρισαν πολλά μικρού μήκους, συμπεριλαμβανομένου του Consider Your Verdict , που τράβηξε την κριτική και την εμπορική προσοχή. Η πρώτη μεγάλη ταινία τους ήταν ο Pastor Hall (1940), η συγκινητική αφήγηση ενός Γερμανού ιεροκήρυκα που αρνείται να υποκλιθεί στους Ναζί. Η κυκλοφορία του καθυστέρησε έως ότου η κυβέρνηση ήταν έτοιμη να ασκήσει ανοιχτά κριτική στον ναζισμό, αλλά έτυχε θετικής υποδοχής από τους κριτικούς και το κοινό. Το ακολούθησαν με το Thunder Rock (1942), μια παθιασμένη αντι-απομονωτική αλληγορία που διακρίνεται από την ευφάνταστη κινηματογραφία και ένα θεατρικό αλλά άκρως ατμοσφαιρικό σκηνικό φάρου. Το 1941 ο Ρόι εντάχθηκε στην Στρατιωτική Μονάδα Κινηματογράφου , όπου ήταν υπεύθυνος για τα τεράστιας επιρροής Desert Victory (1943) και Burma Victory (1945), και ο John εντάχθηκε στη Μονάδα Κινηματογράφου RAF , όπου γύρισε το Journey Together (1945), ένα δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ για την εκπαίδευση και την εμπειρία μάχης ενός πληρώματος βομβαρδιστικών με τον Richard Attenborough στο κύριο μέρος.
Μετά τον πόλεμο, το Fame Is the Spur του Roy (1947), μια έξυπνη μελέτη ενός πολιτικού του Εργατικού Κόμματος που χάνει τα ιδανικά του, έγινε δεκτό με ψυχραιμία στη Βρετανία που διοικείται από τους Εργατικούς, αν και είναι ταυτόχρονα αντιαισθητική και πολύ συγκινητική. Η συναρπαστική μεταφορά του Τζον στο Μπράιτον Ροκ (1948) του Γκράχαμ Γκριν , με την υπενθύμιση ενός άγριου και βίαιου κόσμου, ήταν μια επιτυχία στο box office και έχει αποδειχθεί ένα διαρκές κλασικό. Ο Ρόι επέμενε στην αποστολή για έναν επίκαιρο, κοινωνικά επίκαιρο κινηματογράφο με το Ινδικό χοιρίδιο (1948), όπου ένα αγόρι κατώτερης τάξης κερδίζει μια υποτροφία σε ένα αγγλικό δημόσιο σχολείο και πρέπει να αντιμετωπίσει εδραιωμένο σνομπισμό και ταξικές προκαταλήψεις. Ακολούθησαν δύο ταινίες που λειτουργούν αποτελεσματικά ως θρίλερ αλλά είναι πολύ ριζωμένες στη σύγχρονη επικαιρότητα. Το Seven Days to Noon (1950) ασχολείται με την απειλή αυτού που τώρα θα ονομαζόταν πυρηνική τρομοκρατία. ενώ το High Treason (1951) επικεντρώνεται στην ανατροπή και το σαμποτάζ στις αποβάθρες του Λονδίνου. Αυτή η περίοδος, μεταξύ 1947 και 1951, αντιπροσωπεύει το σημαντικότερο επίτευγμα του Μπούλτινγκ , καθώς κάθε μία από τις ταινίες είναι ραγδαία, σχετική και ξεχωριστή.
Στα μέσα της δεκαετίας του '50 επικρατούσε μια ηρεμία όταν γύρισαν αρκετές ταινίες για εταιρείες του Χόλιγουντ με Αμερικανούς σταρ. Κανένα από αυτά δεν είναι ντροπή. ούτε κάποιο από αυτά είναι τόσο κοινωνικά σχετικό ή τόσο καλλιτεχνικά διακριτικό όσο το έργο τους του '40. Ο Roy σκηνοθέτησε το Single-handed (1953), ένα ήπια συναρπαστικό ριμέικ του Brown on Resolution (π. Walter Forde, 1935), για το Fox-British και το Run for the Sun (1956), ένα ριμέικ του The Most Dangerous Game , στο Χόλιγουντ. ; και μαζί σκηνοθέτησαν τους Γλάρους πάνω από το Σορέντο (1954), μια δημοφιλή κωμωδία υπηρεσιών του West End που ξαναδουλεύτηκε για αμερικανικό καστ, για την MGM-British .
Αυτό που συνδέεται τώρα πιο επίμονα με το Boultings είναι η εξαιρετικά επιτυχημένη σειρά θεσμικών σάτιρων που ξεκίνησε με το Private's Progress το 1956. Αυτές οι ταινίες έχουν αιχμηρές, αλλά γενικά ήρεμες κινήσεις σε κοινωνικούς προμαχώνες όπως το Army, the Law ( Brothers in Law 1957)), συνδικάτα ( I'm All Right Jack (1959)), το Υπουργείο Εξωτερικών ( Carlton-Browne of the FO (1959)) και η Εκκλησία της Αγγλίας ( Heavens Above! (1963)). Εδώ δεν υπάρχει αγριότητα του Σουίφτ και θα μπορούσε να ειπωθεί ότι αντιπροσωπεύουν μια άμβλυνση του ιδεαλισμού και του κοινωνικού σκοπού της δεκαετίας του 1940 των Boultings . αλλά συχνά είναι πολύ αστείοι και χτυπούν τους στόχους τους με ξεφουσκωτή ακρίβεια.
Αυτές οι ταινίες επωφελούνται σε μεγάλο βαθμό από τους συνεργάτες με τους οποίους τα αδέρφια είχαν περιτριγυριστεί, όπως ο σεναριογράφος Frank Harvey , ο διευθυντής φωτογραφίας Max Greene , ο συνθέτης John Addison , ο μοντέρ Anthony Harvey και μια εξαιρετική ομάδα ρεπερτορίου από αστέρια και ηθοποιούς χαρακτήρων. Ο Peter Sellers , ο Ian Carmichael και ο Terry-Thomas έγιναν αστέρες της κωμωδίας υπό την κηδεμονία του Boultings και οι ταινίες είναι γεμάτες με χαρούμενες στιγμές παρατήρησης χαρακτήρων από τους Raymond Huntley , Irene Handl και Dennis Price . Αυτές οι ταινίες έβγαλαν χρήματα, και μερικές, ειδικά το I'm All Right Jack , προσφέρουν αιχμηρές γνώσεις για διάφορες εθνικές κακοτοπιές, αλλά είναι δύσκολο να μην αισθανόμαστε ότι κάποιος κυνισμός είχε κυριεύσει τα αδέρφια, ακόμα κι όταν κάποιος γελάει με τις διαγνώσεις τους περί πομπωδίας και ηθική φθορά.
Εκτός από αυτή τη δημοφιλή σειρά, αξίζει να αναφερθούν αρκετές άλλες ταινίες. Ο Τζον σκηνοθέτησε το Φεστιβάλ της Βρετανίας , Το Μαγικό Κουτί (1951), με ένα υπέροχο καστ, και πέτυχε κάποια δυναμική αφήγηση της ζωής του Βρετανού πρωτοπόρου του κινηματογράφου, Γουίλιαμ Φρίζ-Γκριν . Ο Roy σκηνοθέτησε το Happy Is the Bride (1957), ένα ηλιόλουστο ριμέικ του Quiet Wedding (π. Anthony Asquith, 1941). Οι δύο συν-σκηνοθέτησαν και παρήγαγαν το Suspect (1960), μια απόπειρα για μια ταινία «Β» που άξιζε σεβασμό για την αντιμετώπιση της πολιτικής και της επιστήμης, και το τρυφερά παρατηρημένο κωμικό δράμα των συζυγικών δυσκολιών, The Family Way (1966). Αυτή η τελευταία ταινία, βασισμένη στο θεατρικό έργο του Bill Naughton , All in Good Time , αντιμετωπίζει με ευαισθησία και ζεστασιά το πρόβλημα ενός ανολοκλήρωτου γάμου και, ακόμη πιο συγκινητικό, ενός μακροχρόνιου γάμου που δεν έχει κατανοήσει την αλήθεια. Αργότερα ο Ρόι παντρεύτηκε το αστέρι της ταινίας, Χέιλι Μιλς , η διαφορά ηλικίας τους ανέβασε μεγάλη δημοσιότητα. Υπήρξε επίσης μια επιστροφή στη νοσηρή ψυχολογία του Brighton Rock στο Twisted Nerve (1968), μια ταινία που έτυχε κακής υποδοχής εκείνη την εποχή, αλλά στη συνέχεια απέκτησε λατρεία για την παράξενη ιστορία της (από τον Leo Marks ) και τις εξαιρετικές ερμηνείες του Hywel Bennett και η Χέιλι Μιλς .
Οι Boultings ήταν μια ισχυρή δύναμη στα παρασκήνια του βρετανικού κινηματογράφου. Όχι μόνο ήταν από τις πιο επιτυχημένες ομάδες παραγωγής, αλλά συνέβαλαν επίσης στη βιομηχανική της δύναμη ως διευθυντές της British Lion , μιας ανεξάρτητης εταιρείας διανομής που πρόσφερε στους παραγωγούς μια εναλλακτική λύση στο δίπολο Rank / ABPC . Ο John πέθανε από καρκίνο στο Sunningdale στις 17 Ιουνίου 1985. Ο Roy πέθανε από καρκίνο στην Οξφόρδη στις 5 Νοεμβρίου 2001, χωρίς να έχει ολοκληρώσει τα απομνημονεύματα στα οποία εργαζόταν για μερικά χρόνια.

Βιβλιογραφία

• Burton, Alan, O'Sullivan, Tim and Wells, Paul (eds), The Boulting Brothers and British Film Culture (Trowbridge: Flicks Books, 2000).
• Conrad, Derek, "Τι κάνει τους Άγγλους να γελούν;" (interview with the Boultings), Films and Filming , Φεβρουάριος 1959, σελ. 7, 31.
• McFarlane, Brian, 'Roy Boulting' (συνέντευξη), An Autobiography of British Cinema (Λονδίνο: Methuen, 1977).

Πηγή: BFI Screenonline: Boulting, Roy (1913-2001) Βιογραφία (www-screenonline-org-uk.translate.goog) 

Φιλμογραφία

Σκηνοθεσία

Συγγραφέας-Σεναριογράφος

Παραγωγός

Ηθοποιός

Πηγή: Roy Boulting - Credits (text only) - IMDb 

Αδελφοί Μπούλτινγκ 

Ο John Edward Boulting  (21 Δεκεμβρίου 1913 – 17 Ιουνίου 1985) και ο Roy Alfred Clarence Boulting  (21 Δεκεμβρίου  1913 – 5 Νοεμβρίου 2001), γνωστοί συλλογικά ως αδέρφια Boulting , ήταν Άγγλοι κινηματογραφιστές και πανομοιότυπα δίδυμα που έγιναν γνωστά για τη σειρά σατιρικών κωμωδιών τους τις δεκαετίες του 1950 και του 1960. Παρήγαγαν πολλές από τις ταινίες τους μέσω της δικής τους εταιρείας παραγωγής, Charter Film Productions , την οποία ίδρυσαν το 1937. 

Τα δίδυμα αδέρφια γεννήθηκαν από τον Άρθουρ Μπούλτινγκ και τη σύζυγό του Ροζέτα (Ρόουζ) το γένος Μπένετ στο Μπρέι , Μπέρκσαϊρ , Αγγλία, στις 21 Δεκεμβρίου 1913. Ο Τζον ήταν ο μεγαλύτερος κατά μισή ώρα. Ο John ονομαζόταν Joseph Edward John Boulting και ο Roy ονομαζόταν Alfred Fitzroy Clarence Boulting. Ο μεγαλύτερος αδελφός τους Sydney Boulting έγινε ηθοποιός και παραγωγός σκηνής ως Peter Cotes . ήταν ο αρχικός σκηνοθέτης της Ποντικοπαγίδας . Ένας μικρότερος αδελφός, ο Γκάι, πέθανε σε ηλικία οκτώ.
Και τα δύο δίδυμα σπούδασαν στο Reading School , όπου σχημάτισαν μια κινηματογραφική εταιρεία. Ήταν έξτρα στην ταινία του Anthony Asquith το 1931 Tell England ενώ ήταν ακόμη στο σχολείο.
Ως έφηβος, ο Ρόι μετανάστευσε στον Καναδά , εργάστηκε για λίγο ως πωλητής καταστήματος, αλλά και έγραφε διαλόγους για τουλάχιστον μία καναδική ταινία. Εργάστηκε στο πέρασμά του στο σπίτι σε ένα φορτηγό πλοίο βοοειδών το 1933 περίπου, δουλεύοντας πρώτα στις πωλήσεις ταινιών πριν προχωρήσει στην παραγωγή ταινιών ως βοηθός σκηνοθέτη σε μια κωμωδία του 1936 Apron Fools . Τα χρήματα που κέρδισε στο σπίτι του πέρασαν για να χρηματοδοτήσει το πρώτο έργο των αδερφών, ένα σύντομο τίτλο Ripe Earth (1938), για το χωριό Thaxted , Essex , αφήγηση από τον Leo Genn .
Από τον Ιανουάριο έως τον Νοέμβριο του 1937,  ο Τζον υπηρέτησε στην πλευρά των Ρεπουμπλικανών στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο ως οδηγός ασθενοφόρου  με την Ισπανική Επιτροπή Ιατρικής Βοήθειας  (όχι, όπως αναφέρθηκε μερικές φορές, με τις Διεθνείς Ταξιαρχίες ),  όπου — σύμφωνα με τον Richard Attenborough — παραλίγο να αιχμαλωτιστεί.  Ο Τζον υπηρέτησε επίσης στη Βρετανική Μονάδα Κινηματογράφου ως αξιωματικός στη Βασιλική Πολεμική Αεροπορία κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο .  Ο Ρόι υπηρέτησε ως λοχαγός στον βρετανικό στρατό , αρχικά με ένα σύνταγμα τανκς για περισσότερο από ένα χρόνο και στη συνέχεια στη Μονάδα Κινηματογράφου Στρατού , όπου γύρισε πολλά ντοκιμαντέρ μικρού μήκους.

Τα αδέρφια αποτελούσαν μια ομάδα παραγωγών-σκηνοθετών. Για το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας τους ο ένας ήταν παραγωγός ενώ ο άλλος σκηνοθέτησε, αλλά το προϊόν παρέμεινε ουσιαστικά μια «ταινία Boulting Brothers». Ήταν σοσιαλιστές, όπως έδειξε ο Τζον με τις Διεθνείς Ταξιαρχίες , και ήθελαν όλες οι ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των κωμωδιών, να αντικατοπτρίζουν τον πραγματικό κόσμο.

Το 1937, ίδρυσαν την Charter Film Productions και γύρισαν πολλά μικρού μήκους, συμπεριλαμβανομένων των The Landlady (1937) και Consider Your Verdict (1938), που τράβηξαν την κριτική και την εμπορική προσοχή.
Έκαναν quota quickies όπως το Trunk Crime (1939) και το Inquest (1939).

Ανυπομονώντας να μιλήσουν εναντίον του Τρίτου Ράιχ , τα αδέρφια γύρισαν την ταινία τους, Pastor Hall (1940), μια βιογραφική ταινία του Martin Niemöller , ενός Γερμανού ιεροκήρυκα που αρνήθηκε να υποκλιθεί στους Ναζί. Ο Roy σκηνοθέτησε και ο John παραγωγός. Η ταινία έπρεπε να καθυστερήσει την αρχική της κυκλοφορία από τη βρετανική κυβέρνηση, η οποία δεν ήταν ακόμη έτοιμη να ασκήσει ανοιχτά κριτική στον ναζισμό. Μόλις κυκλοφόρησε, η ταινία έγινε δεκτή από τους κριτικούς και το κοινό.
Ακολούθησαν με το Thunder Rock (1942) με τον Michael Redgrave , μια παθιασμένη αντι-απομονωτική αλληγορία που διακρίνεται από την ευφάνταστη κινηματογραφία και ένα θεατρικό αλλά άκρως ατμοσφαιρικό σκηνικό φάρου. Χρηματοδοτήθηκε από την MGM .

Το 1941, ο Ρόι εντάχθηκε στη Μονάδα Κινηματογράφου Στρατού , όπου ήταν υπεύθυνος για το Desert Victory , το οποίο κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ το 1944.  Εργάστηκε επίσης στο Tunisian Victory (1944) και στο Burma Victory (1945). Ο Τζον εντάχθηκε στη Μονάδα Κινηματογράφου της RAF , όπου γύρισε το Ταξίδι Μαζί το 1945, ένα δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ για την εκπαίδευση και την εμπειρία μάχης ενός πληρώματος βομβαρδιστικών με τον Ρίτσαρντ Άτενμπορο στο κύριο μέρος. Στο σενάριο εργάστηκε ο Τέρενς Ράτιγκαν .

Μετά τον πόλεμο, οι Boultings έκαναν το δράμα Fame Is the Spur (1947) με τον Redgrave.  Πιο επιτυχημένη στο box-office ήταν το Brighton Rock (1947), με πρωταγωνιστή τον Attenborough ως τον γκάνγκστερ "Pinkie" από το μυθιστόρημα του Graham Greene . Επίσης άρεσε πολύ το The Guinea Pig (1948), με πρωταγωνιστή τον Richard Attenborough ως ένα νεαρό αγόρι της εργατικής τάξης που στάλθηκε σε δημόσιο σχολείο. Φτιάχτηκε για την Pilgrim Pictures που οι Boultings άφησαν λίγο αργότερα.  Οι Boultings συνσκηνοθέτησαν το θρίλερ Seven Days to Noon (1950), το οποίο κέρδισε ένα Όσκαρ Καλύτερης ιστορίας.  Οδήγησε σε ένα λιγότερο δημοφιλές sequel, High Treason (1951). Ο Τζον σκηνοθέτησε το The Magic Box (1951), μια βιογραφική ταινία του William Friese-Greene και μια ταινία που περιείχε πολλές εμφανίσεις σε καμέο. Προβλήθηκε στο Φεστιβάλ της Βρετανίας το 1951 , αλλά στη γενική κυκλοφορία την επόμενη χρονιά αποδείχτηκε μια απογοήτευση στο box office.

Ο Ρόι έλαβε μια πρόταση να σκηνοθετήσει μια ναυτική ταινία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, Sailor of the King (1953), με πρωταγωνιστή τον Τζέφρι Χάντερ για την 20th Century Fox . Το Seagulls Over Sorrento (1954) ήταν μια άλλη πολεμική ναυτική ιστορία που χρηματοδοτήθηκε από ένα στούντιο του Χόλιγουντ (στην προκειμένη περίπτωση MGM) με ένα εισαγόμενο αστέρι ( Τζιν Κέλι ). δεν είχε μεγάλη επιτυχία. Τα αδέρφια συνεργάστηκαν σε μια κωμωδία, Josephine and Men (1955) και στη συνέχεια ο Roy προσλήφθηκε από τους United Artists για να κάνει μια ταινία δράσης με αστέρια του Χόλιγουντ, Run for the Sun (1956).

Στα μέσα της δεκαετίας του '50, οι αδερφοί Boulting ταυτίστηκαν με τις «στοργικές»  σάτιρες για τα βρετανικά ιδρύματα. Η σειρά ξεκίνησε με το John's Private's Progress (1956), μια ματιά στη ζωή του στρατού, με πρωταγωνιστές τους Attenborough, Terry-Thomas και Ian Carmichael και μαζί σε γραμμένο από τον Frank Harvey . Ήταν η δεύτερη πιο επιτυχημένη εμπορικά ταινία στη Βρετανία το 1956.
Το ακολούθησαν με τον Lucky Jim (1957), που διαδραματίζεται στον ακαδημαϊκό χώρο, προσαρμοσμένη από το μυθιστόρημα του Kingsley Amis . Πρωταγωνιστούν οι Carmichael και Terry-Thomas. Οι Brothers in Law (1957) με τους Carmichael, Attenborough και Thomas, ανέλαβαν το δικηγορικό επάγγελμα. Είχαν ένα διάλειμμα από τα σατιρικά ιδρύματα με το Happy Is the Bride (1958), μια προσαρμογή του Quiet Wedding , και μετά επέστρεψαν σε αυτό με τον Carlton-Browne του FO (1959), εστιάζοντας στη διπλωματία.
Οι Boultings ανέλαβαν όλο και πιο ισχυρά συνδικάτα και ολοένα διεφθαρμένη δύναμη στην αίθουσα συνεδριάσεων με το I'm All Right Jack (1959), μια συνέχεια του Private's Progress με τους Carmichael, Thomas και Attenborough να επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους και ο Harvey να συνυπογράφει. Η ταινία παρουσίαζε μια ερμηνεία του Πίτερ Σέλερς ως συνδικαλιστή Φρεντ Καϊτ. Ήταν η πιο δημοφιλής ταινία στο βρετανικό box office το 1959.  Το Suspect (1960) ήταν μια επιστροφή στο είδος θρίλερ για τα αδέρφια. Μια γαλλική ερωμένη (1960) ήταν μια κωμωδία φάρσα. Παράδεισος Πάνω! (1963) εξέτασε τη θρησκεία στη Βρετανία, με πρωταγωνιστές τους Sellers και Carmichael. Ήταν ένα μικρό χτύπημα.  Το Rotten to the Core (1965) ήταν μια κωμωδία ληστείας που προσπάθησε να κάνει ένα αστέρι του Anton Rodgers σε έναν ρόλο τύπου Peter Sellers, παίζοντας πολλούς ρόλους. Παρουσίαζε μια νεαρή την Σάρλοτ Ράμπλινγκ .

Οι Boultings σκηνοθέτησαν και παρήγαγαν τη βόρεια κωμωδία The Family Way (1966), με πρωταγωνιστές τον John Mills και την έφηβη κόρη του Hayley. Ο Roy Boulting και η Hayley Mills ξεκίνησαν μια σχέση κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων παρά τη διαφορά ηλικίας 33 ετών. παντρεύτηκαν το 1971.  Ο Roy έγραψε και σκηνοθέτησε το Twisted Nerve (1968), ένα θρίλερ με πρωταγωνιστές τους Mills και Hywel Bennett . Τα αδέρφια είχαν τεράστια επιτυχία με το There's a Girl in My Soup (1970) με πρωταγωνιστές τους Sellers και Goldie Hawn . Ο Roy κλήθηκε να αντικαταστήσει τον σκηνοθέτη στο Mr. Forbush and the Penguins (1971) και έφερε τον Mills για να πρωταγωνιστήσει. Η ταινία δεν είχε επιτυχία. Ούτε η κωμωδία Soft Beds, Hard Battles (1974) έγινε από τα αδέρφια με πρωταγωνιστή τον Peter Sellers. Ο Roy Boulting έχασε ένα σημαντικό χρηματικό ποσό για την ταινία.  Το 1975, ο Roy δούλευε σε ένα θεατρικό έργο, The Family Games . Εργάστηκε στο σενάριο για το The Kingfisher Caper (1975), με πρωταγωνιστή την Mills.

Στις ΗΠΑ, ο Ρόι σκηνοθέτησε την Τελευταία Λέξη (1979), μια κωμωδία με πρωταγωνιστή τον Ρίτσαρντ Χάρις που ελάχιστα εμφανίστηκε. Όταν ο Τζον πέθανε από καρκίνο το 1985, ο Ρόι σταμάτησε να κάνει ταινίες. Το τελευταίο του έργο ήταν η σκηνοθεσία ενός επεισοδίου της σειράς Miss Marple για την τηλεόραση, The Moving Finger (1985). Δούλευε σε μια διασκευή του θεατρικού έργου του Τέρενς Ράτιγκαν Deja Vu όταν πέθανε.  Όταν το Εθνικό Κινηματοθέατρο έκανε τη μεγαλύτερη αναδρομική μέχρι σήμερα του βρετανικού κινηματογράφου στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ο Ρόι που το ξεκίνησε, εισήγαγε το Desert Victory . Οι ταινίες του Boulting Brother έχουν περιγραφεί ως «ένα ευαίσθητο βαρόμετρο των καιρών που αλλάζουν». 

Ο John Boulting παντρεύτηκε τέσσερις φορές. Είχε έξι παιδιά: δύο γιους από τον πρώτο του γάμο. τρεις κόρες από τη δεύτερη. Είχε και έναν τρίτο γιο.  Με την πρώτη του σύζυγο, Βερόνικα, κόρη του Ιρλανδού δικηγόρου, Τζον Κρεγκ Νέλσον Ντέιβιντσον,  απέκτησε τους γιους Νόρις (γενν. 1941) και Νίκολας (γ. 1943). Ο Norris είναι ο πατέρας του τηλεοπτικού παρουσιαστή και δημοσιογράφου Ned Boulting . Με τη δεύτερη σύζυγό του, Jacqueline (Jackie), απέκτησε τρεις κόρες: Jody, Emma & Lucy; [43] ο τελευταίος από τους οποίους, η Lucy Boulting Hill, έγινε επιτυχημένος διευθυντής casting .  Ο εγγονός του Τζον, Τζόρνταν Στίβενς (γιος της Έμμα), είναι το ήμισυ του βρετανικού ντουέτου χιπ χοπ Rizzle Kicks .
Ο Roy Boulting παντρεύτηκε πέντε φορές. Είχε επτά παιδιά, όλοι γιους: δύο από τον δεύτερο γάμο του. τρεις από το τρίτο του? Ένα μέσω της σχέσης του με τη Victoria Vaughan? και ένας από τον τέταρτο του. Με τη δεύτερη σύζυγό του, Jean Capon (το γένος Gamage), απέκτησε τους γιους Jonathan (γενν. 1944) και Laurence (γεν. 1945), ο τελευταίος έγινε επιτυχημένος παραγωγός και σκηνοθέτης ταινιών. από μόνος του. Με τον δεύτερο γάμο του, τον Μάρτιο του 1951, με την Enid Munnik (το όνομα Groenewald/Grünewald), απέκτησε τρία παιδιά: πρώτο, Fitzroy (γεν. 1951). τότε τα πανομοιότυπα δίδυμα Edmund και Rupert (γεν. 1952). Το ζευγάρι χώρισε το 1964. Η Enid, καθιερωμένο μοντέλο μόδας και αργότερα συντάκτρια μόδας στο γαλλικό περιοδικό Elle , παντρεύτηκε αργότερα τον 9ο κόμη του Hardwicke ) τον Απρίλιο του 1970. Το μοντέλο και ηθοποιός Ingrid Boulting είναι η κόρη της Enid από τον πρώτο της γάμο, με τον Cornelius Munnik.
Μετά τον χωρισμό του με την τρίτη σύζυγό του, ο Roy συνήψε σχέση με ένα άλλο μοντέλο, τη Victoria Vaughan.  Είχαν μαζί έναν γιο. Η σχέση έληξε με την εμπλοκή του με την Hayley Mills . Το 1971, ο Roy παντρεύτηκε, για τέταρτη φορά, τη Hayley Mills, 33 χρόνια νεότερή του, την οποία είχε γνωρίσει στα γυρίσματα της ταινίας The Family Way . Ο γιος τους είναι ο μουσικός και σκηνοθέτης Crispian Mills . Το ζευγάρι χώρισε το 1975 και χώρισε το 1977.  Ο πέμπτος και τελευταίος γάμος του, τον Οκτώβριο του 1978, ήταν με την ηθοποιό Sandra Payne .  Χώρισαν το 1984.

Ο John Boulting πέθανε στις 17 Ιουνίου 1985 στο σπίτι του στο Sunningdale του Berkshire και ο Roy Boulting 16 χρόνια αργότερα στις 5 Νοεμβρίου 2001 στο Radcliffe Infirmary της Οξφόρδης .Και οι δύο πέθαναν από καρκίνο.

 Πηγή: Αδελφοί Μπούλινγκ - Βικιπαίδεια (en-m-wikipedia-org.translate.goog) 

Hayley Mills; Roy Alfred Clarence Boulting

Ο Frank Capra (δεξιά) συνομιλεί με τον Roy Boulting για το μοντάζ της ταινίας Tunisian Victory